2025-10-14 00:00:00 Presiden Donald Trump menyatakan keterkejutannya atas tindakan Tiongkok yang âmengejutkanâ dengan menerapkan kontrol besar-besaran terhadap ekspor mineral tanah jarang, dan menuduh negara tersebut âmenjadi sangat bermusuhan.â
Asia Cina Donald Trump Lihat semua topik Facebook Menciak E-mail Link Tautan Disalin!
Mengikuti Hongkong — Presiden Donald Trump menyatakan keterkejutannya atas tindakan Tiongkok yang âmengejutkanâ dengan menerapkan kontrol besar-besaran terhadap ekspor mineral tanah jarang, dan menuduh negara tersebut âmenjadi sangat bermusuhan.â Namun menurut Beijing, perluasan pembatasan yang dilakukan Washington terhadap perusahaan-perusahaan Tiongkoklah yang meningkatkan ketegangan dan mendorongnya untuk semakin memperketat cengkeramannya pada mineral penting yang penting dalam produksi berbagai macam elektronik, mobil, dan semikonduktor.
Dalam peningkatan ketegangan yang pesat pada akhir pekan, Trump mengatakan bahwa ia akan mengembalikan tarif terhadap Tiongkok ke tingkat tiga digit karena adanya kontrol baru yang diterapkan oleh Beijing, sehingga mendorong pemerintah Tiongkok untuk berjanji untuk melakukan âtindakan yang sesuai.â Pergerakan antara dua negara dengan ekonomi terbesar di dunia ini telah mengguncang pasar, membuat kaget industri global karena guncangan produksi, dan menghidupkan kembali ketakutan akan terulangnya pelanggaran tarif di musim semi, ketika pungutan terhadap impor Tiongkok dan Amerika mencapai tingkat yang sama dengan embargo perdagangan.
Ketegangan baru ini juga berisiko menggagalkan kemajuan yang dicapai selama berbulan-bulan perundingan perdagangan dan menimbulkan pertanyaan tentang apakah rencana pertemuan antara pemimpin Tiongkok Xi Jinping dan Trump di Korea Selatan pada akhir bulan ini akan tetap berlangsung.
Setelah Trump menyarankan agar ia membatalkan pertemuan tersebut, Menteri Keuangan Scott Bessent mengatakan kepada Fox News pada hari Senin bahwa ia masih memperkirakan hal itu akan terjadi.
Kementerian Perdagangan Tiongkok mengatakan pada hari Selasa bahwa pihaknya tetap terbuka untuk melakukan pembicaraan, sambil menegaskan kembali bahwa AS tidak dapat melakukan dialog sambil mengancam akan mengambil tindakan baru.
Bagi Beijing, sebagian besar eskalasi yang terjadi saat ini sebenarnya bisa dihindari seandainya pemerintahan Trump tidak menerapkan lebih banyak pembatasan pada akhir September, sehingga secara besar-besaran meningkatkan jumlah entitas Tiongkok dalam daftar kendali ekspornya, kata para pakar dan analis Tiongkok.
Jin Canrong, seorang profesor hubungan internasional di Universitas Renmin di Beijing dan seorang penasihat pemerintah, mengatakan bahwa Beijing hanya menanggapi serangkaian âmanuver kecil.â âSetelah menyerang Tiongkok, AS kini berpura-pura tidak bersalah dan bahkan mencoba berperan sebagai korban,â tulisnya dalam postingan pada hari Sabtu di media sosial Tiongkok, Weibo.
Mulai dari pelonggaran hingga eskalasi Selama musim panas, hubungan AS-Tiongkok telah menunjukkan tanda-tanda penurunan, terutama setelah pembicaraan perdagangan di Madrid pada bulan September dan panggilan telepon berikutnya antara Xi dan Trump, menurut Wu Xinbo, dekan Institut Studi Internasional di Universitas Fudan di Shanghai dan penasihat kementerian luar negeri Tiongkok.
Dalam pembicaraan telepon dengan Trump pada bulan September, Xi memberikan komentar positif mengenai perundingan tersebut, namun juga memperingatkan presiden Amerika tersebut agar tidak âmenerapkan pembatasan perdagangan sepihak untuk melemahkan kemajuan yang dicapai oleh kedua belah pihak.â Namun Washington secara signifikan memperluas pembatasan ekspornya hanya 10 hari setelah seruan tersebut dengan menempatkan anak perusahaan dari perusahaan-perusahaan yang sudah terkena sanksi dari Tiongkok dan negara lain di bawah kendali yang sama, sehingga meningkatkan jumlah perusahaan yang menghadapi pembatasan di Tiongkok dari sekitar 3.000 menjadi beberapa ribu lebih.
Kontainer pengiriman dari Hede Shipping, dari Hebei Port Group milik negara Tiongkok, terlihat ditumpuk di Pelabuhan Los Angeles di Los Angeles pada 13 Oktober 2025.
Frederic J.Brown/AFP/Getty Images âDari sudut pandang Tiongkok, hal ini sangat jahat,â kata Wu, seraya menambahkan bahwa hal ini sekali lagi menunjukkan Trump âbertindak dengan itikad buruk.â âJika, setelah lebih dari setengah tahun berurusan dengan Tiongkok, AS masih belum menyadari bahwa mengambil tindakan terhadap Tiongkok akan memiliki konsekuensi yang serius, maka menurut saya orang-orang di tim Trump benar-benar tidak kompeten,â katanya.
Kementerian Perdagangan Tiongkok juga menyampaikan sentimen serupa pada hari Minggu, dengan mengutip contoh tambahan seperti rencana AS untuk membebankan biaya pada kapal-kapal buatan Tiongkok yang berlabuh di pelabuhan-pelabuhan Amerika.
Tindakan AS ini âtelah sangat merugikan kepentingan Tiongkok dan merusak suasana perundingan ekonomi dan perdagangan bilateral,â kata kementerian tersebut, dan mendesak Washington untuk âmempertahankan kemajuan yang telah dicapai dengan susah payah,â seraya berjanji akan melakukan tindakan balasan jika Trump berhasil mengatasi ancaman terbarunya.
Deja Vu Paul Triolo, pakar Tiongkok dan pakar teknologi di perusahaan konsultan Albright Stonebridge, mengatakan eskalasi ini merupakan pertanda buruknya hubungan bilateral pada bulan Mei.
âKita seperti berada di tepi jurang lagi,â kata Triolo.
âTetapi sekarang pertaruhannya menjadi lebih tinggi karena kedua belah pihak kini memahami konsekuensi dari hal ini.â Menyusul gencatan senjata perdagangan di mana kedua negara sepakat untuk secara dramatis menurunkan tarif melalui perundingan di Jenewa, Trump melontarkan serangkaian pernyataan mengejutkan.
Dia melarang perusahaan global menggunakan chip AI raksasa teknologi Tiongkok Huawei, menerapkan pembatasan ekspor baru pada perangkat lunak perancang chip yang ditujukan untuk Tiongkok, dan mengancam akan mencabut visa pelajar Tiongkok di AS.
Seorang staf Huawei menggunakan ponselnya di Huawei Digital Transformation Showcase di Shenzhen, provinsi Guangdong, Tiongkok pada 6 Maret 2019.
Wang Zhao/AFP/Getty Images Langkah tersebut membatalkan perundingan selama berminggu-minggu sebelum perundingan berikutnya menyelamatkan gencatan senjata perdagangan yang rapuh.
Langkah Beijing untuk memperketat kendalinya terhadap logam tanah jarang, kata Triolo, merupakan respons yang âlogisâ dan âproporsionalâ terhadap skala tindakan Trump, dan bukan upaya baru untuk mendapatkan pengaruh dalam perundingan mendatang.
Mengambil halaman dari AS Tiongkok hampir memonopoli pasokan global tanah jarang, sekelompok 17 jenis mineral, yang terutama mendominasi pengolahan dan pemurniannya.
Aturan baru ini tidak hanya meningkatkan jumlah elemen yang tunduk pada kontrol ekspor Beijing namun juga memperluas pembatasan yang menargetkan teknologi produksi dan penggunaan di luar negeri.
Misalnya, peraturan ini berlaku bagi perusahaan asing yang ingin memasok logam tanah jarang yang diproduksi di Tiongkok atau diproses dengan teknologi Tiongkok ke negara lain.
Artikel terkait Sampel mineral tanah jarang dari distrik pertambangan Baiyun'ebo atau Bayan Obo dipajang di Institut Geologi dan Geofisika, Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok (IGGCAS) pada 17 Mei 2025 di Beijing, Tiongkok.
VCG/AP Apa yang dimaksud dengan mineral tanah jarang, dan mengapa mineral tersebut penting dalam ancaman Trump terhadap Tiongkok?
Pembatasan baru ini telah menimbulkan gelombang kejutan bagi industri global dan rantai pasokan teknologi.
Menyusul penerapan persyaratan perizinan yang belum pernah terjadi sebelumnya di Tiongkok untuk logam tanah jarang pada bulan April, pabrik-pabrik di seluruh dunia mulai dari pembuat mobil hingga sektor pertahanan telah melaporkan kekurangan mineral penting tersebut.
Aturan baru ini, yang juga menargetkan mineral tanah jarang yang digunakan untuk memproduksi semikonduktor canggih, juga dapat menghentikan ledakan global dalam kecerdasan buatan, yang mengandalkan chip ini untuk mendukung pelatihannya.
Menanggapi meningkatnya kecemasan global, Kementerian Perdagangan Tiongkok mengatakan bahwa peraturan yang diperketat tersebut bukanlah larangan ekspor, dan pihaknya akan menyetujui lisensi untuk aplikasi yang memenuhi persyaratan.
Para ahli mengatakan bahwa tindakan Beijing mencerminkan pembatasan yang diberlakukan Washington terhadap semikonduktor selama bertahun-tahun, yang telah membatasi ekspor chip dan peralatan pembuat chip ke Tiongkok, termasuk yang dibuat di negara ketiga dengan teknologi AS â tindakan pengendalian ekspor AS yang dikenal sebagai âPeraturan Produk Asing Langsungâ yang diberlakukan pada masa pemerintahan Biden.
Meskipun Beijing telah lama mengkritik Amerika Serikat karena menerapkan âyurisdiksi jangka panjang,â tindakan Tiongkok minggu ini mengisyaratkan kesediaannya untuk menerapkan taktik serupa.
Seorang pekerja mengairi lokasi tambang logam tanah jarang di daerah Nancheng, provinsi Jiangxi pada 16 Januari 2011.
Reuters âDari masa jabatan Trump yang pertama hingga masa jabatan Biden dan sekarang hingga masa jabatannya yang kedua, AS telah meningkatkan tarif, pembatasan teknologi, dan sanksi terhadap Tiongkok,â Wu dari Universitas Fudan mengatakan.
âBeijing telah mencatat setiap tindakan ini â dan sekarang saatnya untuk menyelesaikan masalah.â Mengenai apakah pertemuan yang sangat dinanti antara kedua pemimpin tersebut akan tetap berlangsung, Wu mengatakan bahwa keputusan ada di tangan Trump.
âTerserah pada AS untuk mengambil tindakan nyata guna meningkatkan hubungan.
Seharusnya tidak terjadi sebaliknya â Tiongkok mengorbankan kepentingannya atau menoleransi tekanan AS hanya demi pertemuan,â katanya.
Trump tampaknya telah mengubah nada bicaranya terhadap Tiongkok.
Dalam postingan Truth Social pada hari Minggu, Trump mengatakan AS ingin âmembantu Tiongkok, bukan merugikannya.â âJangan khawatir tentang Tiongkok, semuanya akan baik-baik saja!â katanya, tanpa menjelaskan lebih lanjut.
Wang Yiwei, pakar hubungan internasional lainnya di Universitas Renmin, mengatakan Tiongkok telah mempelajari cara menghadapi Trump sejak masa jabatan pertamanya.
Kini Amerika sudah âsiap sepenuhnya â memahami âseni perjanjian,â taktiknya, dan di mana letak kelemahan Amerika.â âSaat ini, saya pikir Amerikalah yang merasa cemas â bukan Tiongkok,â kata Wang, seraya menambahkan bahwa Trump juga menghadapi tekanan yang semakin besar di dalam negeri dengan penutupan pemerintahan yang berkepanjangan sementara Partai Republik yang dipimpinnya mengendalikan cabang eksekutif dan legislatif.
Dengan ketatnya cengkeraman Tiongkok terhadap logam tanah jarang, Wang mengatakan ketergantungan AS pada Tiongkok akan terus berlanjut, setidaknya dalam jangka pendek.
âPesan kepada warga Amerika adalah: bersikaplah realistis â lebih baik bekerja sama dengan Tiongkok.â Joyce Jiang dari Berita, Fred He dan Steven Jiang di Beijing berkontribusi untuk laporan ini.
Asia Cina Donald Trump Lihat semua topik Facebook Menciak E-mail Link Tautan Disalin!
Mengikuti