Pembuat film Palestina dan Israel menceritakan kisah mereka sendiri dalam âNo Other Landâ | berita

Berita — Di tengah-tengah film dokumenter âNo Other Land,â jurnalis dan aktivis Basel Adra menceritakan kunjungan mantan Perdana Menteri Inggris Tony Blair ke desanya pada tahun 2009.

Dengan setelan jas biru tua dan dasi tipis, dikelilingi oleh petugas keamanan dan fotografer, Blair berjalan melewati desa selama tujuh menit, kata Adra melalui pengisi suara.

Dia mengunjungi sekolah setempat, kata Adra.

Dia melewati rumah keluarga Adra.

Dia mengangguk pada sesuatu yang dikatakan seseorang di luar kamera, menurut rekaman itu.

Dia menjabat tangan.

Dia tersenyum.

Beberapa bulan kemudian, setelah Blair kembali ke Inggris, Israel membatalkan perintah pembongkaran sekolah dan rumah di jalan yang dia kunjungi, kata Adra.

Hanya dalam beberapa menit, Blair berhasil mencapai apa yang telah dilakukan penduduk desa selama bertahun-tahun.

âIni,â kata Adra, âadalah cerita tentang kekuasaan.â âNo Other Landâ menceritakan tentang berlanjutnya pembongkaran Masafer Yatta, kumpulan desa di pegunungan Hebron di Tepi Barat tempat Adra dan keluarganya masih tinggal.

Namun saat kita melihat pembongkaran tersebut â taman bermain setempat dirobohkan, keluarganya memindahkan tempat tidur dan barang-barang lainnya ke dalam gua, saudara laki-lakinya ditembak dan dibunuh oleh tentara, penyerangan oleh pemukim Yahudi â Adra dan para pembuat film lainnya juga tunjukkan kepada kami komunitas yang mencoba bertahan hidup.

Pembuatan film Adra dimulai pada tahun 2019 dan berlangsung hingga tahun 2023, menceritakan upaya pemerintah Israel untuk mengusir penduduk desa dengan paksa, setelah mengklaim tanah tersebut untuk fasilitas pelatihan militer dan lapangan tembak pada tahun 1981.

(Selama pertarungan hukum yang panjang, Sebelum Mahkamah Agung Israel memutuskan mendukung pembongkaran rumah-rumah di desa-desa pada tahun 2022, jaksa penuntut Israel berpendapat bahwa penduduk Palestina baru mulai berjongkok di daerah tersebut ketika dinyatakan sebagai lapangan tembak, setelah sebelumnya menggunakan tanah tersebut sebagai padang rumput musiman IDF telah meledakkan rumah-rumah warga Palestina di Masafer Yatta beberapa dekade sebelumnya, pada tahun 1966).

Film dokumenter ini telah memenangkan penghargaan di Festival Film Internasional Berlin, dan mulai diputar selama satu minggu di Lincoln Center di New York akhir pekan ini.

Namun, Adra dan jurnalis Israel Yuval Abraham, dua pembuat film di balik film dokumenter tersebut, mengatakan kepada Berita bahwa distributor di Amerika masih ragu-ragu untuk membeli âNo Other Land,â meskipun mendapat pujian luas dari para kritikus.

Basel Adra dan Yuval Abraham dalam "No Other Land." Film Antipode Meskipun film dokumenter ini selesai sebelum peristiwa serangan Hamas tahun lalu, yang memakan korban jiwa sekitar 1.200 orang di Israel, film dokumenter ini dirilis pada saat perang di Timur Tengah sedang meningkat, seiring dengan serangan Israel di Gaza.

telah menyebabkan sedikitnya 42.500 orang tewas sejak 8 Oktober 2023.

Saat mempromosikan film tersebut di Festival Film New York pada bulan Oktober, Abraham dan Adra tiba-tiba mempersingkat tur AS mereka untuk berkumpul dengan keluarga mereka ketika kekerasan meningkat.

Bahkan ketika film tersebut sukses, kata mereka kepada Berita, hanya sedikit kemajuan yang terjadi di negara asal mereka.

Berbicara dari rumah keluarga Adra di Masafer Yatta, mereka berbicara dengan Berita tentang kehidupan di bawah pendudukan, dan apa, jika ada, yang bisa diubah oleh film dokumenter mereka.

Wawancara ini telah diedit agar panjang dan jelasnya.

Apa yang memotivasi Anda untuk mengambil kamera?

Apakah membuat film dokumenter selalu menjadi tujuannya?

Basel Adra: Tidak, bukan itu.

Itu mendokumentasikan.

Mendokumentasikan hal-hal di sekitar saya adalah tujuannya, dan selalu terasa penting untuk menangkap kejadian yang terjadi di sekitar kita sebagai bukti realitas yang terjadi.

Dan kemudian, setelah bertahun-tahun, mereka bergabung, dan kami memutuskan bersama bahwa kami ingin membuat film.

Yuval Abraham: Saya datang ke sini sebagai jurnalis, jadi mendokumentasikan adalah bagian dari pekerjaan saya.

Itu adalah sesuatu yang saya yakini.

Saya terjun ke dunia jurnalisme karena menyadari bahwa ada banyak hal yang tidak diberitakan di negara tempat kita tinggal, namun perlu diberi tahu.

Namun bagi saya, tindakan mendokumentasikan, baik dengan menulis atau memfilmkan, selalu mempunyai tujuan atau audiens dalam pikiran, sebagian besar waktu.

Sedangkan bagi Basel, itu juga merupakan hal yang sama, tetapi seperti yang dia katakan, ini juga merupakan cara untuk bertahan hidup ketika Anda diserang, atau ketika komunitas Anda diserang.

Anda mulai merekam ini pada tahun 2019 dan menyelesaikannya sebelum peristiwa Oktober tahun lalu.

Apakah menurut Anda film ini telah berubah atau mempunyai makna baru karena apa yang terjadi sejak saat itu?

Abraham: Tentu saja, film tersebut bertemu dengan penonton pada saat penonton berada.

Kini, Palestina dan Israel menjadi pemberitaan 24/7 selama setahun terakhir.

Bagi saya, film ini menunjukkan kenyataan yang terjadi sebelum bulan Oktober, dan pada dasarnya menunjukkan pendudukan Palestina yang telah berlangsung selama beberapa dekade.

Dan menurut saya salah satu alasan mengapa kami membuat film ini, bagi saya, adalah karena â 7 Oktober adalah sebuah kekejaman â namun dunia hampir tidak menaruh perhatian sama sekali, terhadap kehidupan penuh kekerasan yang dialami warga Palestina.

di bawah selama beberapa dekade sebelum Oktober.

Seorang anak terlihat bermain di Masafer Yatta.

Film Antipode Ini menambah urgensi film ini bagi saya saat ini.

Jelas bahwa, bagi siapa pun yang menonton film kami dan melihat realitas para petani di Masafer Yatta, hidup di bawah kendali militer Israel bukanlah sesuatu yang berkelanjutan dan bukan sesuatu yang adil.

Ini bukanlah sesuatu yang bisa dilanjutkan.

Saya dan Basel lahir di tahun â90an.

Jika kita bisa mencapai solusi politik, bayangkan berapa banyak lagi orang yang masih hidup saat ini?

Dan sangat disayangkan bahwa orang-orang kini berbicara tentang perlunya perubahan politik hanya setelah manusia membayar dengan darah mereka.

Saya tahu dengan eskalasi yang terjadi baru-baru ini, Anda harus mempersingkat waktu Anda di AS.

Bagaimana rasanya mulai dari tur dokumenter ini ke seluruh dunia, mendapatkan penghargaan, dll., hingga melakukan zoom kembali ke Palestina dan Israel?

Adra: Ini berbeda.

Tidak mudah untuk pergi ke festival dan sukses, dan para jurnalis membicarakannya, penonton ingin melihatnya, dan telah terjual habis di banyak festival.

Namun jika kita kembali ke kenyataan, sungguh menyedihkan melihat situasi terus berubah, menjadi lebih buruk dari sebelumnya.

Sangat sulit untuk berbicara tentang kekuatan film dokumenter dan rekaman saat ini, ketika ada begitu banyak rekaman.

Anda sekarang dapat Google.

Maksud saya, buka saja Twitter dan Facebook, Anda akan melihat begitu banyak rekaman kekerasan yang tak ada habisnya dan tidak ada yang berubah.

Yuval Abraham Abraham: Ini adalah pertanyaan yang selalu kami tanyakan pada diri kami sendiri: Apa yang bisa kami lakukan untuk menyebabkan perubahan?

Untuk mengakhiri pendudukan, untuk mencapai gerakan politik?

Sekarang, menurut saya, setelah setahun berlalu, sulit untuk tidak membicarakan Gaza, sejujurnya, karena Anda melihat setiap hari, secara harfiah, rumah-rumah dipenuhi keluarga yang dibom dan anak-anak kecil dilenyapkan atau dibakar hidup-hidup.

Dan kini di bagian utara Jalur Gaza, terjadi pembersihan etnis.

Ini adalah salah satu kekejaman terbesar di zaman dan zaman kita, dan kekejaman yang terjadi pada tanggal 7 Oktober tidak dapat membenarkan apa yang terjadi setiap hari sejak saat itu.

Rekaman seperti apa yang perlu dilihat masyarakat agar Amerika Serikat dapat mengubah kebijakan luar negerinya dengan cara yang konstruktif bagi masyarakat yang tinggal di sini, dengan cara yang akan mendorong kita menuju solusi politik?

Kita yang ingin melihat masa depan dimana penindasan ini berakhir harus menyerukan perubahan.

Lalu bisakah film kita melakukan hal itu?

Menurut saya, hal itu tidak bisa dilakukan.

Sangat sulit untuk berbicara tentang kekuatan film dokumenter dan rekaman saat ini, ketika ada begitu banyak rekaman.

Anda sekarang dapat Google.

Maksud saya, buka saja Twitter dan Facebook, Anda akan melihat begitu banyak rekaman kekerasan yang tak ada habisnya dan tidak ada yang berubah.

Ini adalah posisi yang rumit yang kita hadapi, jadi saya tidak tahu apa yang bisa berubah.

Jadi, Anda belum tentu merasa berharap keadaan bisa berubah, karena rekamannya ada di mana-mana?

Abraham: Itu sebabnya kami membuat film dokumenter, karena ada perbedaan antara sekadar memposting kejadian kekerasan secara acak dengan menonton film kami, yang menceritakan kisah kemanusiaan yang sangat kuat dari sebuah komunitas selama empat tahun, yang berusaha bertahan hidup di tanah mereka.

Kami berharap menonton film akan memberikan dampak yang tidak dimiliki oleh video yang kami posting di media sosial.

Pada akhirnya, kita bukanlah orang-orang yang berkuasa, dan jika orang-orang yang mempunyai kekuasaan tidak menggunakan kekuasaan mereka untuk mengubah kenyataan, maka keadaan tidak akan berubah.

Kita bisa membuat jutaan film dokumenter tentang hal ini, tapi hal itu tidak akan mengubah kenyataan yang ada.

Kapan saat Anda memutuskan, âSaya sudah selesai menunggu jurnalis lain; Aku akan menceritakan kisahku sendiri?â Adra: Ya, ini seperti awal mulanya, mendokumentasikan apa yang terjadi.

Apa yang saya lihat, seperti misi yang terjadi, serangan terjadi di sini di Masafer Yatta.

Namun itu bukanlah sebuah cerita, bahkan itu adalah sebuah rutinitas dalam hidup kita.

Jadi di sanalah saya mulai menggunakan media sosial, menulis artikel, dan merekam apa yang terjadi.

Abraham: Ada saat-saat dalam sejarah ketika kebijakan menjadi tidak terlihat oleh masyarakat karena hal itu sering terjadi.

Itu hanya rutinitas.

Itu adalah bagian dari penindasan rutin.

Saya memikirkan Afrika Selatan, misalnya.

Ada kalanya dianggap normal, di bawah rezim apartheid, jika ada orang-orang tertentu yang tidak dapat memilih pemerintahan utama.

Itu biasa saja.

Anda tidak perlu melaporkannya.

Dan inilah yang sebenarnya terjadi di Masafer Yatta.

Kemarin, rumah-rumah dibongkar.

Apakah hal itu dilaporkan di suatu tempat?

Hal ini tidak akan dilaporkan, karena ini adalah kehidupan sehari-hari, kehidupan rutin, di bawah pendudukan militer.

Adegan dari "Tidak Ada Negeri Lain".

Film Antipode Salah satu tantangan yang kita hadapi sebagai jurnalis atau bahkan sebagai aktivis adalah bagaimana mengambil suatu kebijakan yang bersifat rutin, yang tidak dapat dilihat oleh masyarakat, dan membuat mereka melihatnya.

Dan inilah salah satu alasan untuk membuat film tersebut, untuk menjadikan kebijakan ini sebuah cerita yang begitu kuat sehingga akan menunjukkan aspek kemanusiaan di dalamnya dengan cara yang begitu kuat sehingga orang-orang akan tertarik untuk melihatnya.

Saya mendengar beberapa tempat ragu-ragu untuk mendistribusikan film dokumenter tersebut secara teatrikal.

Apakah itu sesuatu yang Anda alami?

Adra: Ya, kami masih belum memiliki distributor di AS, kami pikir itu karena subjeknya, mereka tidak mengambilnya.

Kami berharap hal ini akan berubah di masa depan, karena kami sangat ingin film ini ditayangkan di seluruh Amerika, dan kami ingin jutaan orang menontonnya.

Apa dampak yang Anda harapkan?

Adra: Kami menginginkan perubahan politik untuk situasi di sini.

Abraham: Perubahan bisa saja terjadi, terutama jika ada kemauan dari para pemimpin Amerika untuk memungkinkan kita mencapai titik perubahan.

Amerika Serikat sangat terlibat dalam apa yang kami lihat di film kami.

Demi masa depan yang lebih baik bagi warga Palestina dan Israel, kita memerlukan perubahan dalam kebijakan luar negeri AS, dan kami berharap film ini dapat memberikan kontribusi terhadap hal tersebut.

Seperti momen bersama Blair misalnya. Abraham: Ini hanya memberi Anda contoh kehidupan orang-orang di sini yang semakin hancur, dan bagi mereka yang berkuasa di Washington, DC atau di New York atau di London, untuk mengubah hal tersebut adalah dengan mengangkat jari mereka ke dalam kehancuran.

memberikan tekanan pada Israel untuk berhenti.

Tentu saja, dalam jangka panjang, kami berharap bahwa film ini â dan bukan hanya film kami, aktivisme dan pekerjaan yang kami lakukan di dalam dan luar negeri â akan mengakhiri pendudukan ini, dan mengakhiri konflik politik.

solusi yang didasarkan pada kebebasan warga Palestina, dan warga Palestina serta Israel sama-sama memiliki hak politik dan individu.

Dan cara untuk melakukan hal tersebut adalah dengan mengubah kebijakan luar negerinya.

Itu adalah salah satu hal utama yang perlu diubah, dan jika film kami dapat memberikan kontribusi terhadap hal tersebut, meski hanya sedikit, maka saya sangat, sangat senang kami berhasil melakukannya.