2025-09-17 00:00:00 Ketika Presiden AS Donald Trump tiba di Windsor Castle untuk kunjungan kenegaraan kedua yang belum pernah terjadi sebelumnya ke Inggris pada hari Rabu, akan ada satu absen yang terkenal.
Donald Trump Inggris Lihat semua topik Facebook Menciak E-mail Link Tautan yang disalin!
Mengikuti London - - Ketika Presiden AS Donald Trump tiba di Windsor Castle untuk kunjungan kenegaraan kedua yang belum pernah terjadi sebelumnya ke Inggris pada hari Rabu, akan ada satu absen yang terkenal.
Ketika Trump disambut oleh Raja Charles dan Perdana Menteri Keir Starmer, diplomat yang memiliki banyak tangan dalam banyak pekerjaan persiapan bisa diharapkan melayang di latar belakang.
Tetapi pejabat itu, Duta Besar Inggris untuk Washington, dipecat minggu lalu karena hubungannya dengan pelanggar seks yang dihukum Jeffrey Epstein.
Pemberhentian Peter Mandelson adalah tokoh polarisasi di sebelah kiri politik Inggris selama bertahun -tahun mengancam akan membayangi acara panjang selama acara minggu ini, membuat puncak yang halus bahkan lebih sulit bagi penumpang yang terkepung.
Apa yang telah ditagih sebagai kesempatan bagi pemerintah Buruh yang berjuang untuk memperdalam hubungannya dengan AS yang sekarang berisiko tergelincir oleh pertanyaan atas penilaian Stararmer dalam menunjuk ikatan Mandelson dan Trump sendiri dengan Epstein.
Jika itu tidak cukup, tuan rumah kerajaan memiliki sejarah Epstein sendiri.
Pangeran Andrew, saudara laki -laki Charles, menarik diri dari kehidupan publik pada tahun 2020, setelah ia memberikan wawancara kepada BBC yang merinci hubungannya dengan pemodal yang dipermalukan, yang mengarah pada tindakan hukum di AS.
Skandal Mandelson telah tiba pada waktu yang buruk, kata Olivia Oâ Sullivan, direktur Program Inggris di Dunia di Think Tank House Chatham.
Ini memberi media sesuatu yang sangat langsung, memalukan dan terkait dengan masalah politik domestik yang besar untuk fokus pada Trump selama kunjungan.
Mandelson berada di bawah tekanan meningkat setelah anggota parlemen AS merilis lembar memo surat 238 halaman yang dikirim ke Epstein, disusun untuk ulang tahunnya yang ke-50, di mana politisi Partai Buruh veteran menulis catatan tulisan tangan, menggambarkan pemodal sebagai sobat terbaik saya.
" Mandelson menulis surat 10 halaman kepada Epstein untuk "Buku Ulang Tahun" ke-50.
Komite DPR tentang Pengawasan dan Reformasi Pemerintah Trump juga diduga telah menulis pesan kepada Epstein dalam buku ulang tahun yang sama dari tahun 2003.
Surat sugestif seksual itu menampilkan sosok wanita telanjang bersama dengan apa yang tampak sebagai tanda tangan Trump meniru rambut kemaluan.
Sejak Wall Street Journal pertama kali melaporkan surat itu pada bulan Juli, Trump membantah menulisnya, menyebutnya sebagai hal yang palsu.
Sekutunya mengatakan setelah surat itu dirilis bahwa tanda tangan itu bukan Trump.
Tetapi Mandelson tidak menyangkal keaslian suratnya, disusun dalam buku yang sama.
Sebaliknya, dia mengatakan minggu lalu bahwa dia menemukan kata -katanya yang sangat memalukan untuk dibacakan, dan bahwa dia takut akan pertukaran yang lebih memalukan akan muncul.
Dia benar.
Mandelson awalnya menekankan bahwa ia menulis pesan ulang tahunnya sebelum keyakinan Epstein 2008 karena meminta seks dari gadis -gadis di bawah umur, tetapi pertahanan ini dengan cepat terurai setelah Bloomberg menerbitkan banyak email yang menunjukkan Mandelson terus mendukung  Pal⠀ setelah ia dihukum.
Saya pikir dunia Anda dan saya merasa putus asa dan marah tentang apa yang telah terjadi, Â Mandelson menulis.
Dia menawarkan untuk menggunakan kontak politiknya untuk membantu membersihkan nama Epstein dan memberinya nasihat, menyarankan dia melawan menggunakan teknik dari seni perang Sun Tzu.â Mandelson dipecat sehari setelah email -email itu muncul.
Kantor Luar Negeri Inggris mengatakan informasi baru menunjukkan kedalaman dan tingkat hubungannya dengan Epstein "secara material berbeda dari apa yang diketahui ketika Starmer menunjuknya.
Seandainya saya tahu apa yang saya ketahui sekarang, saya tidak akan pernah menunjuknya, kata Starmer pada hari Senin.
Bagi Starmer, pemecatan Mandelson adalah skandal politik kedua dalam beberapa minggu.
Hanya beberapa hari sebelumnya, wakilnya Angela Rayner mengundurkan diri setelah muncul dia gagal membayar pajak properti yang cukup di rumah kedua.
Tetapi kecepatan yang dengannya Mandelson dikeluarkan atas ikatannya dengan Epstein hanya akan menggarisbawahi bagaimana Trump telah mencoba meremehkan hubungannya sendiri dengan pemodal yang dipermalukan dan mencegah orang -orang untuk fokus pada masalah ini.
Mandelson akan makan dengan Trump, Starmer dan Raja Charles III selama kunjungan negara; Sekarang, hantu karier politiknya akan menjulang di atas acara tersebut.
Pejabat Gedung Putih menolak untuk mengatakan apakah Trump akan meningkatkan pemikiran Mandelson tentang kemungkinan duta besar baru selama pertemuannya dengan Starmer.
Mandelson menyambut Stararmer di kediaman duta besar di Washington, DC, pada bulan Februari.
Carl court/getty gambar Michael Martins, mantan pejabat di kedutaan AS di London, yang terlibat dalam perencanaan kunjungan negara pertama Trump pada tahun 2019, mengatakan kepada Berita: "Kedua belah pihak akan mencoba untuk beralih dari ini selama kunjungan negara.
Tidak ada yang ingin membicarakannya.
Tetapi media Inggris akan menyulitkan mereka, jika Starmer dan Trump mengambil pertanyaan dari pers selama kunjungan.
Kontroversi ini terus menyamping administrasi di Washington, terutama di Capitol Hill.
Pengacara Epstein's Estate baru -baru ini memberikan lebih banyak dokumen kepada Komite Pengawasan DPR untuk penyelidikan mereka tentang masalah ini, dan lebih banyak saksi diharapkan bersaksi di balik pintu tertutup dalam beberapa minggu mendatang.
Starmer akan tertarik untuk tetap memperhatikan ikatan perdagangan yang berkembang antara kedua negara.
Mandelson membantu menengahi kesepakatan perdagangan barebones AS-UK pada bulan Mei, yang sejak itu kedua belah pihak bekerja untuk meningkatkan.
Artikel terkait Presiden Donald Trump melambai ke media sebelum naik ke Marine One di Washington, DC, pada hari Kamis.
Evelyn Hockstein/Reuters Apa yang harus diketahui tentang kunjungan negara bagian Inggris Trump Starmer pada hari Senin juga mengumumkan Perjanjian Energi Nuklir AS-UK, yang akan memudahkan perusahaan untuk membangun pembangkit listrik baru di kedua negara.
Kemitraan teknologi baru juga kemungkinan akan diluncurkan selama kunjungan.
Apakah penawaran baru itu cukup untuk mengalihkan perhatian dari skandal Epstein yang menjulang tidak jelas.
Starmer masih menghadapi pertanyaan sengit atas keputusannya untuk menggantikan Karen Pierce, mantan duta besar Inggris yang dihormati, untuk Mandelson, yang kini telah dipaksa keluar dari tiga peran senior pemerintah atas skandal terpisah.
Dalam mengusir diplomat karir seperti Pierce untuk seorang maverick seperti Mandelson, logika Downing Street adalah bahwa mereka menginginkan seseorang yang akan dapat mengelola pendekatan yang sangat personalis dari administrasi Trump, "kata Oâ Sullivan, dari Chatham House.
Mereka berpikir bahwa ini semua tentang ikatan pribadi, dan (duta besar) harus dapat mengelola suasana pengadilan itu.
Tetapi pada akhirnya, ikatan pribadinya yang menjadi risiko yang terlalu besar.
Kevin Liptak Berita berkontribusi pada laporan ini.
Donald Trump Inggris Lihat semua topik Facebook Menciak E-mail Link Tautan yang disalin!
Mengikuti