2025-11-15 00:00:00 Saat itu malam di akhir bulan September ketika ledakan teredam dan aliran gelembung memecah permukaan Laut Baltik. Ledakan telah merobek dua jaringan pipa gas Nord Stream, jalan raya gas Rusia ke Eropa, beberapa bulan setelah invasi penuh Moskow ke Ukraina. Bertahun-tahun kemudian, gelombang kejut dari malam itu masih menyebar ke seluruh benua.
Rusia Minyak & gas Perang di Ukraina Lihat semua topik Facebook menciak Surel Tautan Tautan Disalin!
Ikuti Paris — Saat itu malam di akhir bulan September ketika ledakan teredam dan aliran gelembung memecah permukaan Laut Baltik.
Ledakan telah merobek dua jaringan pipa gas Nord Stream, jalan raya gas Rusia ke Eropa, beberapa bulan setelah invasi penuh Moskow ke Ukraina.
Bertahun-tahun kemudian, gelombang kejut dari malam itu masih menyebar ke seluruh benua.
Serangan pada tahun 2022 terhadap jaringan pipa yang sangat kontroversial tersebut memicu kecurigaan internasional, dan kecurigaan langsung tertuju pada Rusia dan bahkan Amerika Serikat yang terpaksa menyangkal keterlibatannya.
Saat ini, intrik terus berputar di sekitar ledakan tersebut bahkan ketika Jerman menyiapkan penuntutan terhadap tersangka penyabot Ukraina.
Dan upaya Polandia untuk menghalangi kasus ini – yang tampaknya melindungi sekutunya, Ukraina – telah menimbulkan ketegangan baru di Eropa.
Jerman tampaknya bertekad agar Nord Stream dapat diadili dengan mengajukan surat perintah penangkapan terhadap dua pria Ukraina – Volodymyr Zhuravlov, yang ditahan di Polandia, dan Serhii Kuznietsov, yang ditahan di Italia – yang dicurigai terlibat dalam ledakan tersebut.
Para pemimpin negara lain meragukan apakah proses pidana harus diajukan terhadap mereka yang diduga bertanggung jawab.
Penyelam Ukraina Volodymyr Zhuravlyov berjalan bebas dari pengadilan setelah hakim menolak permintaan ekstradisi Jerman dan mencabut penahanan praperadilannya di pengadilan distrik di Warsawa, Polandia, 17 Oktober 2025.
Gambar Omar Marques/Getty Keputusan pengadilan Polandia pada pertengahan Oktober untuk membebaskan Zhuravlov, setelah memperlambat ekstradisi pria tersebut, telah sangat melemahkan harapan Berlin untuk dilakukan penuntutan.
Di mata hakim, jika ledakan Nord Stream merupakan tindakan sabotase oleh Ukraina, maka hal tersebut merupakan respons yang dapat dibenarkan terhadap invasi yang tidak beralasan.
âJika Ukraina benar-benar penyelenggara tindakan agresi ini, maka hanya Ukraina yang dapat bertanggung jawab atas peristiwa ini,â Hakim Dariusz Lubowski mengatakan dalam putusannya untuk menghentikan ekstradisi Zhuravlov ke Jerman, demikian yang dilaporkan afiliasi Berita, TVN24.
Pria Ukraina berusia 49 tahun itu mengklaim bahwa dia tidak ada hubungannya dengan serangan itu dan bahwa dia berada di Ukraina pada saat serangan itu terjadi, menurut TVN24.
Jaksa Jerman menuduh Zhuravlov, seorang âpenyelam terlatih,â adalah âbagian dari sekelompok individu yang memasang bahan peledak di jaringan pipa gas Nord Stream 1 dan Nord Stream 2 dekat pulau Bornholm pada September 2022.â Tim tersebut diduga menggunakan identitas palsu untuk menyewa kapal pesiar guna mengangkut mereka dan peralatan mereka ke lokasi ledakan.
Serhii Kuznietsov, seorang mantan tentara Ukraina berusia 49 tahun dan diduga sebagai koordinator operasi tersebut, ditahan berdasarkan surat perintah Jerman di Italia pada akhir Agustus.
Pengacara Kuznietsov, Nicola Canestrini, mengatakan kepada Berita bahwa warga Ukraina tersebut menyangkal melakukan kesalahan apa pun dan dia saat ini mengajukan banding atas keputusan Mahkamah Agung Italia yang mengekstradisi dia ke Jerman.
Sehrii Kuznietsov dimasukkan ke dalam van polisi penjara untuk dibawa kembali ke penjara, setelah hadir di hadapan Pengadilan Banding Bologna Italia, yang mengonfirmasi penangkapannya pada 22 Agustus 2025.
Gambar Massimiliano Donati/Getty âMasalah Eropa, masalah Ukraina, masalah Lituania dan Polandia, bukanlah karena Nord Stream 2 diledakkan, namun karena dibangun,â Perdana Menteri Polandia Donald Tusk mengatakan kepada wartawan pada awal Oktober.
âTentu saja bukan demi kepentingan Polandia, atau demi kepentingan kesusilaan dan keadilan, untuk mengadili atau mengekstradisi warga negara ini ke negara lain,â tambahnya.
Sikap Tusk mencerminkan kekhawatiran yang sudah lama ada terhadap jaringan pipa di Eropa dan sekitarnya.
Sejak tahun 2007, Menteri Pertahanan Polandia saat itu Radek Sikorski mencela usulan proyek pipa Nord Stream 1 sebagai, âupaya Putin yang paling keterlaluan untuk memecah belah dan merusak Uni Eropa.â Ketergantungan Eropa pada hidrokarbon Rusia telah mendapat tentangan dari pemerintahan AS sejak masa pemerintahan George W.
Bush di Gedung Putih.
Perasaan tersebut sudah lama dirasakan oleh dua partai: seperti yang disampaikan oleh Senator Republik Ted Cruz kepada para senator pada tahun 2019: pipa Nord Stream 2, âjika selesai, akan membuat Eropa semakin bergantung pada energi Rusia, bahkan lebih rentan terhadap pemerasan Rusia.â Di Eropa, sikap Polandia mengungkap perpecahan di Eropa.
âMengejutkanâ adalah bagaimana Peter Szijjarto, menteri luar negeri Hongaria – salah satu dari sedikit sekutu Rusia di benua ini dan baru-baru ini menerima pengecualian dari AS yang memungkinkan mereka untuk terus membeli minyak dan gas Rusia – menggambarkan sikap Tusk.
âSatu hal yang jelas: kami tidak menginginkan Eropa di mana perdana menteri membela teroris,â tulisnya di X.
Bagi banyak orang di wilayah utara Eropa, perhatian terhadap siapa yang meledakkan Nord Stream merupakan pengalih perhatian dari ingatan bagaimana sungai tersebut pertama kali dibangun.
Seorang pekerja muncul dari pintu masuk pipa pada 8 April 2010 dekat Lubmin, Jerman.
Gambar Sean Gallup/Getty Mantan Menteri Luar Negeri Lituania Gabrielius Landsbergis mengatakan kepada Berita bahwa, jika kita menangani kasus hukum ini secara terpisah, âhal ini mungkin memaksa kita untuk melupakan bagaimana kita sampai di sana.â Posisi pemerintah Polandia âsangat berkaitan dengan politik dalam negeri mereka, karena presiden mereka berasal dari partai yang sangat nasionalis,â Helga Kalm, wakil direktur Pusat Pertahanan dan Keamanan Internasional Estonia, mengatakan kepada Berita.
âIni adalah tanda bahwa mereka menunjukkan kepada Jerman bahwa mereka melakukan hal yang salahâ dalam melakukan penuntutan yang dapat merugikan kepentingan Ukraina.
Banyak negara di Eropa pasca-Soviet, termasuk Polandia, akhirnya merasa dibenarkan setelah puluhan tahun mendapat peringatan terhadap dorongan negara-negara Eropa seperti Jerman untuk menghangatkan hubungan dengan Rusia.
Berburu âkeadilanâ Baik Denmark maupun Swedia â yang perairannya berada di jalur pipa Nord Stream â menolak untuk meneruskan kasus-kasus terkait ledakan tersebut, dan Swedia menyatakan kurangnya yurisdiksi.
Namun Jerman telah terus maju.
âIni adalah negara hukum,â Stefan Meister, pakar Eropa Timur dari Dewan Hubungan Luar Negeri Jerman, mengatakan kepada Berita âSaya kira ini khusus untuk keperluan rumah tangga,â tambahnya.
Di tengah kelompok populis sayap kanan, AfD menantang kredibilitas lembaga-lembaga negara, dan membiarkan peradilan Jerman mengikuti jalannya, âkredibilitas sistem dan lembaga serta elit politik yang berkuasa,â katanya.
Jerman adalah kekuatan pendorong di balik jaringan pipa Nord Stream di Eropa.
Dan itu menuai manfaatnya.
Pada tahun 2016, hampir 30% kebutuhan gas Jerman dipenuhi oleh pemasok Rusia, yang menyalurkan gas melalui pipa Nord Stream 1, menurut angka pemerintah Jerman.
Kanselir Jerman antara tahun 1998 dan 2005, Gerhard Schroeder, kemudian mencoba bergabung dengan dewan direksi raksasa energi Rusia Gazprom dan menjadi ketua raksasa minyak Rusia Rosneft setelah meninggalkan jabatannya.
Mantan Kanselir Jerman Gerhard Schroeder dan Kepala Eksekutif Gazprom Alexei Miller (kanan) berjabat tangan saat konferensi pers monopoli gas alam Rusia Gazprom pada 30 Maret 2006 di kantor pusat di Moskow, Rusia.
Evgeny Malyshev/Pressphotos/Getty Images Demikian pula, jaringan pipa tersebut menjadi simbol ketergantungan terhadap hidrokarbon murah Rusia yang menurut para kritikus Eropa ditukar dengan sikap berprinsip terhadap agresi Moskow di Ukraina pada tahun 2014 dan Georgia pada tahun 2008.
Mantan Kanselir Angela Merkel menuai kritik khusus atas pendekatan perdamaiannya terhadap Moskow.
Dalam memoar Merkel yang baru-baru ini dirilis, ia membantah tuduhan bahwa Jerman bergantung pada gas Rusia, dengan menulis, âkhususnya dalam kasus Nord Stream 2, meskipun tidak ada gas yang pernah disalurkan melalui pipa ini⦠Ini adalah peninggalan investasi yang gagal.â Mengingat betapa banyak pihak yang terlibat dalam politik Jerman dengan dorongan untuk membangun jaringan pipa Nord Stream, saat ini banyak politisi akan dengan senang hati menjauhkan diri dari kasus tersebut, kata Meister.
âKesan saya, mereka ingin mencuci diri hingga bersih,â katanya.
Perlunya kejelasan Ketidakjelasan dalam kasus ini hanya akan menambah ketegangan di Eropa pada saat persatuan melawan Rusia, dan sekutu yang tidak dapat diprediksi, Amerika Serikat, sangatlah penting.
Upaya Rusia untuk menyebarkan perpecahan di luar negeri telah didokumentasikan dengan baik, namun di sini Kremlin mungkin telah mencapai salah satu tujuannya tanpa perlu berbuat apa-apa.
Nord Stream berisiko âpertanyaan lebih lanjut dan mungkin perpecahan dalam aliansi,â kata Landsbergis.
âTerutama pada saat kita tidak lagi merasa damai, hal itu harus diingat.â Apa pun hasil dari upaya Jerman untuk mendapatkan kepuasan hukum atas Nord Stream, gas Rusia tidak akan mengalir ke selatan seperti sebelum tahun 2022.
Sejak invasi besar-besaran Rusia ke Ukraina, Eropa telah berjuang untuk melepaskan diri dari ketergantungan pada gas Rusia selama puluhan tahun.
Hilangnya Nord Stream hanya mempercepat hal itu.
Pangsa Rusia dalam impor gas pipa UE turun dari lebih dari 40% pada tahun 2021 menjadi sekitar 11% pada tahun 2024, menurut angka UE.
âTempat yang tepat untuk Nord Stream 2 adalah di dasar laut, dalam keadaan hancur,â Menteri Luar Negeri Estonia Margus Tsahkna mengatakan pada bulan Maret.
Pelaporan tambahan oleh Philippe Cordier.
Rusia Minyak & gas Perang di Ukraina Lihat semua topik Facebook menciak Surel Tautan Tautan Disalin!
Mengikuti